Between Fears and Hope, Fabrice Dekoninck

De 1992 à 1995, au cœur de l'Europe, le projet nationaliste de « Grande Serbie » a entraîné la Bosnie-Herzégovine dans une guerre fratricide qui trouvera son apogée lors du génocide de Srebrenica. Les accords de Dayton figeront le pays dans une paix précaire fondée sur une partition ethnique du pays.

Depuis, les tensions entre communautés ethniques et religieuses demeurent vives, alimentées par  les rhétoriques nationalistes qui exploitent la mémoire de la guerre au détriment de la justice et de la réconciliation, faisant ainsi peser un réel risque sur la paix.

En photographie, Fabrice Dekoninck nous emmène en immersion dans un voyage dans la mémoire de la guerre. Pendant plus de deux ans, il a exploré, dans ses aspects les plus intimes, la mémoire de ceux qui ont survécu au siège de Sarajevo, à l'épuration ethnique de la région de Prijedor et au génocide de Srebrenica. Tel un anthropologue de la mémoire, il a documenté, sur les lieux mêmes où se sont déroulés les événements, la mémoire des témoins et les graves traumatismes qui se transmettent entre générations.

Ce travail dresse le portrait d'une société bosnienne qui reste engluée dans son propre passé. Mais heureusement, l'espoir demeure... Le photographe a également rencontré des membres de la société civile, des artistes et des militants de la paix, qui ont décidé de ne pas porter le poids d'une mémoire collective qui leur est imposée et qui croient toujours en un idéal multi-ethnique dans un pays en paix.

112 Backers 2 Love it 0 Reviews
8 320,00 Raised
15 000,00 Goal
Raised Percent :
55.47%

19 Days to go
55.47% Funded
Hemeria fait le lien entre l’artiste et les contributeurs qui participent au financement de chaque projet de livre.
Le financement participatif vous permet d’obtenir leur livre et/ou des tirages à des prix préférentiels exclusifs.
Vous êtes intégralement remboursé si l’objectif n’est pas atteint, le projet ne pouvant alors pas se réaliser.

Le photographe Fabrice Dekoninck nous emmène en immersion dans la mémoire de la guerre en Bosnie Herzégovine, à la rencontre des témoins et des survivants. Par leurs récits, il se confronte au poids de la mémoire de la guerre en Bosnie-Herzégovine et à son impact sur la société bosnienne d’aujourd’hui.

Obsédé par les traces, il arpente inlassablement les sites mêmes où les crimes furent commis, sites de détention, d’exécution et anciennes fosses communes. S’échelonnant sur presque trois ans, son travail s'apparente à celui d' un anthropologue de la mémoire.Il s’inscrit avec ce livre à l’épicentre de l’essence même de la photographie : rendre visible l’invisible, et essaie de lutter, photos à l’appui, contre le révisionnisme et le négationnisme..

 Je me souviens de mon premier voyage à Srebrenica, en février 2020. Avant même d’arriver dans la ville, je suis sidéré par le paysage qui défile sous mes yeux. Partout, les stigmates de la violence et de la haine. Je m’étais longuement préparé pourtant. J’avais lu les récits des témoins et m’étais plongé dans les archives du tribunal pénal international. Rien cependant ne pouvait me préparer à la confrontation avec la réalité crue du génocide. Je ressens tout, la haine des assassins et la souffrance des victimes. Tout ici est latent, palpable, horriblement présent. 

 

 

 


Le contexte

Après cinq longues années de conflit, plus de 100 000 morts et 1,2 million de déplacés, après le génocide de Srebrenica qui a enfin réveillé les consciences au sein de la communauté internationale, la guerre en Bosnie-Herzégovine s'est terminée par la signature des accords de Dayton en novembre 1995..

Ces accords pourtant réputés temporaires, continuent encore aujourd'hui de régir le pays, favorisant le maintien au pouvoir de politiciens ethno-nationalistes qui instrumentalisent la mémoire de la guerre et exacerbent les tensions entre communautés. La « paix de Dayton » et les dispositifs qu'elle impose ont fait le lit d'un climat délétère où tout semble pouvoir de nouveau basculer dans la violence.

Dernier épisode en date, à l'automne 2021, le dirigeant ethno-nationaliste de la Republika Srpska a annoncé son intention de faire voter par le parlement local un projet de loi par lequel l'entité serbe pourra se soustraire à l'autorité centrale de Bosnie-Herzégovine pour toutes questions régaliennes de défense, de santé, d'administration fiscale et de justice. Une rupture unilatérale des accords de Dayton, et la menace d’un nouveau conflit armé..

Trente ans après le début du conflit, les tensions n'ont jamais été aussi fortes et le ressentiment et la haine entre les communautés ethniques aussi exacerbés, sur fond de corruption, de mauvaise gestion politique et de montée des nationalismes dans tout le pays.

 

 


La structure du livre

Pendant près de trois ans, le photographe a effectué de longs séjours en Bosnie-Herzégovine où il a noué des relations de confiance et d'amitié avec de nombreux témoins. Un peu partout en Europe, il est également allé à la rencontre des témoins occidentaux présents en Bosnie pendant la guerre (casques bleus, enquêteur du TPIY, écrivains et journalistes). Tous lui ont ouvert les portes de leur mémoire de la manière la plus sincère et la plus honnête, lui permettant ainsi de recueillir un ensemble unique de témoignages sur ce qu'est la mémoire de guerre.

Même s'il fait la part belle au récit, ce livre est avant tout un livre de photographies. Il mêle portraits et images de reportage sur les lieux mêmes où se sont déroulés les événements. La plupart des photographies sont réalisées en argentique couleur et noir & blanc  (24x36 et moyen format).

Ce livre se déploie autour de trois grands chapitres géographiques : Srebrenica, Kozarac et Sarajevo. Chaque chapitre fait l’objet d’une introduction de l'auteur qui nous partage son expérience et nous fait part de ses propres interrogations et émotions. Il a choisi également de donner la parole à des invités qui approfondissent des thèmes récurrents de l'après-guerre : la vérité, la justice et les processus de mémorialisation - comment gérer l'héritage du passé.

La préface est écrite par Philippe Simon, un ancien correspondant de guerre français qui a partagé la vie quotidienne d'une famille bosniaque à Sarajevo pendant toute la durée du siège.

Le livre sera disponible en anglais et en français. En fonction de la réussite du crowdfunding, il sera possiblement publié en bosnien, et disponible uniquement pour les résidents du pays.

 

 


Chapitre 1 : Kozarac (région de Prijedor)

Chaque été, la diaspora bosniaque de Kozarac retrouve ceux qui ont décidé de ne pas fuir le pays après le nettoyage ethnique du début de la guerre (juillet 2022).


Chapitre 2 : Sarajevo

Jeux d’enfants, quartier de Grbavica, Sarajevo (mai 2022)


Chapitre 3 : Srebrenica

« En photographie, je tente de redonner une réalité concrète au génocide, afin de l'extraire des simples statistiques qui le condamnent inexorablement à l'oubli. » 
Fabrice Dekoninck  

 


 

Devant l’ancienne école primaire en ruine, les jeunes footballeurs de Kozarac, en majorité bosniaques, jouent à domicile face à leurs voisins serbes d’Omarska (septembre 2022)

 


Qui est Fabrice Dekoninck ? Comment travaille-t-il ?

Passionné d’histoire et par les enjeux liés à la construction de la mémoire, Fabrice Dekoninck a d'abord travaillé sur la mémoire « morte », celle des soldats de la Grande Guerre. Ce projet, réalisé en collaboration avec son ami photographe Sylvain Demange, a été exposé au Mémorial de Verdun dans le cadre de la mission du Centenaire de la grande guerre (2017). C’est à l’issue de ce travail qu’il a entrepris de travailler sur la mémoire récente d’un conflit majeur en Europe, celle de la guerre en Bosnie-Herzégovine.

Au travers d'entretiens et de témoignages, tirant le fil de confidences patiemment recueillies, il documente depuis trois ans les traces des massacres qui ont entraîné la mort tragique de milliers de victimes entre 1992 et 1995.

S'appuyant sur ses nombreuses lectures, sur ses entretiens avec les survivants et les témoins, ainsi que sur l’étude des archives du Tribunal Pénal International pour l’ex-Yougoslavie, il parvient à mettre en lumière les traces du passé, à briser les silences à s’affranchir des manipulations mémorielles toujours à l'œuvre en Bosnie-Herzégovine, rendant ainsi hommage à tous les disparus. Citant Maurice Genevoix : «Il n'y a pas de mort. Je peux fermer les yeux, j'aurai mon paradis dans les coeurs qui se souviendront »“.

Between Fears and Hope sera son deuxième livre, après la publication en 2017 de Comme On Peut (Creaphis, France) en soutien à l'exposition éponyme, un premier travail associant portraits et paysages aux mots de l'écrivain français Maurice Genevoix extraits de son livre Ceux de 14.

____

Comment établir une vérité à l’échelle d’une nation quand la « guerre des mémoires » continue de faire rage, quand la parole des révisionnistes et les propos du déni s’expriment librement, et que 30 ans plus tard, on apprend aux enfants bosniaques, serbes et croates des histoires revisitées, fragilisant ainsi tout processus de réconciliation ?

 

 

Église orthodoxe serbe construite illégalement sur le terrain de Fata Orlovic, 78 ans, "Nana Fata". Après 20 ans de longues procédures judiciaires, y compris devant la Cour européenne des droits de l'homme, elle a finalement réussi à faire détruire le bâtiment en juin 2021 (mars 2021)

 


Si la campagne de financement participatif est un succès, le livre sera publié par la maison d'édition française Hemeria.

Hemeria apporte son soutien aux photographes qui s’engagent sur des projets de long terme. Après avoir accueilli en 2020 le travail de la VII Foundation sur la paix (Imagine : penser la paix) rassemblant photographies et essais sur le Vietnam, le Liban, l’Irlande du Nord, le Rwanda, la Colombie et la Bosnie, hier et aujourd’hui, la maison d’édition a porté le projet de la photographe documentaire Maryam Ashrafi sur le Kurdistan syrien et irakien et le rôle essentiel des femmes.

Avec ce nouvel ouvrage de Fabrice Dekoninck, elle continue de participer à l’indispensable travail de mémoire et de vérité que l’on doit à tous ceux qui luttent pour vivre dans un monde plus juste, plus égalitaire, plus libre.


Expositions

2022
_____

Nantes, France > Cosmopolis (festival des solidarités), thématique « Transformons le monde »
03 – 13 novembre 2022

 

2023
_____

Sarajevo, Bosnie > National Gallery
Avril – mai 2023

Srebrenica, Bosnie > Memorial Center
Juillet – décembre 2023

 


Articles de presse déjà parus sur le projet

  • Interview au sein du média indépendant français BLAST
  • Article publié dans Ouest France à propos de l'exposition à Nantes en novembre 2022
  • Interview par BIRN média indépendant (the Balkan Investigative Reporting Network)

 

Tirages disponibles (selon les contreparties choisies)


 

 

 

 


>> Photos disponibles en N&B 20x25 cm / 30x40 / Photo A également disponible en 50x60 [contrepartie à 125€ en 20x25 cm - contrepartie à 300€ en 30x40 cm]


>> Photos couleur disponibles au format 30×40 cm [contrepartie à 200 €]

 


>> Photos N&B disponibles au format 37×37 cm [contrepartie à 650 €]


>> Photos couleur disponibles au format 50×50 cm [contrepartie à 900 €]


>> Photos couleur disponibles au format 50x60 cm [950 €]


>> Photos en N&B disponibles au format 50×60 cm [1000 €]

 

Rewards
Make a pledge without a reward
Minimum amount is € Maximum amount is €

45 €

Le livre à un prix préférentiel
(49€ à sa sortie en librairie)
Livraison offerte en France métropolitaine.
-
Votre nom sera dans le livre en page de remerciements

65 Contributeurs
Select Reward

80 €

2 livres (18% de réduction sur le prix à sa sortie en librairie)
Livraison offerte en France métropolitaine.
-
Votre nom sera dans le livre en page de remerciements

16 Contributeurs
Select Reward

125 €

Tirage argentique N&B format 20x25 cm, signé, non numéroté (+ 1 livre)
À choisir parmi les photos A, B, C, D, E, F, G
Votre nom dans le livre.
Tirage réalisé par Fred Goyeau sur le Bergger Papier Prestige Variable CB

8 Contributeurs
Select Reward

200 €

Tirage argentique couleur format 30x40 cm, signé, non numéroté (+ 1 livre)
À choisir parmi les photos H, I, J, K, L
Votre nom dans le livre.
Tirage réalisé par Marc Mupson sur le papier RC Kodak Endura Premier N (mat)

4 Contributeurs
Select Reward

300 €

Tirage argentique N&B format 30x40 cm, signé, non numéroté (+ 1 livre)
À choisir parmi les photos A, B, C, D, E, F, G
Votre nom dans le livre.
Tirage réalisé par Fred Goyeau sur le Bergger Papier Prestige Variable CB

1 Contributeurs
Select Reward

500 €

Le livre + un tirage argentique N&B 30x40 cm + 1 tirage argentique couleur 30x40, signés, non numérotés
Photos N&B > images A, B, C, D, E, F, G
Photos couleur > images H, I, J, K, L
Votre nom dans le livre.

2 Contributeurs
Select Reward

650 €

28 Contreparties restantes

Tirage d'art argentique N&B format 37x37 cm, signé et numéroté (+1 livre)
À choisir parmi les photos M, N, O, P
Tirage numéroté de 1 à 7 (édition de 7) - transport non inclus
Tirage réalisé par Fred Goyeau sur le Bergger Papier Prestige Variable CB
Votre nom dans le livre.

0 Contributeurs
Select Reward

900 €

27 Contreparties restantes

Tirage d'art argentique couleur format 50x50 cm, signé et numéroté
Tirage d'art à choisir parmi les photos K, R, S, T
Tirage remis avec certificat d’authenticité
Tirage numéroté de 1 à 7 (édition de 7) - transport non inclus
Tirage réalisé par Marc Upson sur le papier RC Kodak Endura Premier N (mat)
Votre nom dans le livre.

1 Contributeurs
Select Reward

€950

14 Contreparties restantes

Tirage d'art argentique couleur format 50x60 cm, signé et numéroté (+1 livre offert)
Tirage d'art à choisir parmi les photos U ou V
Tirage remis avec certificat d’authenticité
Tirage numéroté de 1 à 7 (édition de 7) - transport non inclus
Tirage réalisé par Marc Upson sur le papier RC Kodak Endura Premier N (mat)
Votre nom dans le livre.

0 Contributeurs
Select Reward

1000 €

49 Contreparties restantes

Tirage d'art argentique N&B au format 50x60 cm, signé et numéroté (+ 1 livre offert)
Tirage d'art à choisir parmi les photos A, AB, AC, W, X, Y et Z
Tirage remis avec certificat d’authenticité
Tirage numéroté de 1 à 7 (édition de 7 par photo)
Tirage réalisé par Fred Goyeau sur le Bergger Papier Prestige Variable CB
Transport non inclus

0 Contributeurs
Select Reward

€1500

5 Contreparties restantes

Tirage argentique N&B exceptionnel - Diptyque au format 58x20 cm - nom de cette pièce "Srebrenica Hills"
Il s'agit de 2 tirages N&B assemblés en un seul tirage d'art, signé et numéroté, ET encadré dans une floating box avec marie-louise, bois naturel
Tirage d'art disponible en 5 exemplaires seulement (n° 1 à n° 5)
Tirage remis avec certificat d’authenticité
2 livres offerts - maximum 5 contributeurs - transport en France inclus
Tirage réalisé par Fred Goyeau sur le Bergger Papier Prestige Variable CB
Votre nom dans le livre.

0 Contributeurs
Select Reward

€3000

Pack Entreprises / 25 livres + une présentation du livre par Fabrice Dekoninck au sein de vos locaux + votre logo dans le livre
Nous contacter pour connaître les autres partenariats disponibles destinés aux entreprises (avec possibilité de défiscalisation si achat de tirages d’art).

0 Contributeurs
Select Reward

Name Donate Amount Date
Minella Mujdzic 57,00 February 08, 2023
philippe simon 125,00 February 06, 2023
Alexandre Melin 80,00 February 04, 2023
Amina Adams 75,00 February 03, 2023
Etienne Rousseau 57,00 February 01, 2023
Kristina Koch 53,00 February 01, 2023
frederic grosjean 45,00 January 31, 2023
Anonymous 57,00 January 31, 2023
Süreye Betül Canakci 53,00 January 31, 2023
Bruno Labarbere 45,00 January 29, 2023
Enes Krkic Zlata Mujagic 212,00 January 28, 2023
Guy Lutringer 900,00 January 28, 2023
Safia BALIC 80,00 January 28, 2023
Selma Sendo Ljevakovic 60,00 January 27, 2023
Andrei Nikolaev 20,00 January 27, 2023
Jef Derréal 80,00 January 27, 2023
Srđan Šušnica 60,00 January 26, 2023
oriane perreaux 57,00 January 26, 2023
Yvan Gouttebelle 515,00 January 26, 2023
Cendrine Du welz 57,00 January 26, 2023
Anne-Sophie Batty 62,00 January 26, 2023
Natacha Guermonprez 45,00 January 26, 2023
jean francois CHRISTOPHE 45,00 January 26, 2023
Paul-Emmanuel MOULIN 45,00 January 26, 2023
Ulfeta Hodzic 45,00 January 26, 2023
Dinela Hodzic 45,00 January 26, 2023
Vahid Suljic 45,00 January 26, 2023
Dzemil Hodzic 45,00 January 26, 2023
Alexandra Portmann 95,00 January 25, 2023
Anonymous 60,00 January 25, 2023
Anonymous 50,00 January 25, 2023
Udruzenje "OGBIH-JD" 115,00 January 25, 2023
Alem Sabanovic 80,00 January 24, 2023
Denis McCready 45,00 January 24, 2023
Anonymous 112,00 January 23, 2023
Gregory Dinner 60,00 January 23, 2023
Anonymous 95,00 January 22, 2023
Sanela BALIC 45,00 January 22, 2023
Azra Dzafic 5,00 January 22, 2023
Sylvain Demange 125,00 January 22, 2023
Anonymous 110,00 January 22, 2023
Adnan Mahmutovic 95,00 January 22, 2023
Ajdin Grcić 57,00 January 21, 2023
Francesca Delli Quadri 95,00 January 21, 2023
Haris Kadic 95,00 January 21, 2023
Juliette Layet 45,00 January 20, 2023
PHILIPPE RAYBAUDI 45,00 January 19, 2023
Senad Mujic 60,00 January 18, 2023
Muamer Mustafić 54,00 January 18, 2023
Emina Ademovic 45,00 January 18, 2023
Jose Antonio Sanchez Manzano 54,00 January 17, 2023
Ombeline Duprat 45,00 January 16, 2023
Felix John Attard 75,00 January 15, 2023
Frederic Giot 125,00 January 15, 2023
Hugo Taisne 80,00 January 14, 2023
Alain Combémorel 45,00 January 13, 2023
Ismael Riazul 125,00 January 13, 2023
Anonymous 59,00 January 13, 2023
Rachel Lemlijn 54,00 January 12, 2023
Marie Claire Soualle 45,00 January 12, 2023
Claudia Heinermann 54,00 January 11, 2023
Paula Sousa 89,00 January 11, 2023
Arnaud Vaulerin 45,00 January 10, 2023
Olivier d’Angély 200,00 January 09, 2023
Zlatan Mujagic 54,00 January 09, 2023
Satko Mujagic 209,00 January 09, 2023
Fabrizio Minini 54,00 January 07, 2023
Emmanuel Soyez 54,00 January 04, 2023
Philippe Kalmbach 509,00 January 03, 2023
Kristian Skeie 60,00 December 26, 2022
Guillaume ANCEL 45,00 December 26, 2022
Matthieu Defrance 54,00 December 25, 2022
stephanie rousel 45,00 December 25, 2022
Hira Aftab 54,00 December 23, 2022
Admira Fazlić 54,00 December 23, 2022
Stéphanie Leroux 45,00 December 23, 2022
Melisa Merdanovic 60,00 December 23, 2022
Arry Van Weyenbergh 54,00 December 22, 2022
Audrey Toëlen 54,00 December 22, 2022
Jennie Blythe 54,00 December 22, 2022
Ajla KUDUZOVIC 45,00 December 22, 2022
Patrick Bories 45,00 December 22, 2022
Sarah Palic 80,00 December 22, 2022
Charlotte Wilson 54,00 December 22, 2022
patrick wack 45,00 December 22, 2022
Alisa Fetahovic 140,00 December 22, 2022
Emmanuelle Sansoe 215,00 December 22, 2022
Michel Villée 134,00 December 22, 2022
Elida Besic 89,00 December 22, 2022
Didier Aujouannet 45,00 December 22, 2022
Doris Sessolo 54,00 December 21, 2022
Doris Sessolo 134,00 December 21, 2022
Adis Mildon 60,00 December 21, 2022
Dubois Daniel Léo 45,00 December 21, 2022
Marc CAPELLE 50,00 December 21, 2022
Sophie et Benjamin Courtier 54,00 December 21, 2022
Cécile Bresson 45,00 December 21, 2022
Eric Espinosa 134,00 December 21, 2022
guillaume origoni 45,00 December 21, 2022
Anonymous 300,00 December 19, 2022

Avis

Il n’y a pas encore d’avis.

Soyez le premier à laisser votre avis sur “Between Fears and Hope, Fabrice Dekoninck”

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.